close
湖濱散記是本靜靜的書，不管看幾次了，都會進入世界與你無關的真空狀態．
梭羅說：瓦爾登湖是神的一滴。這裏的湖水清澈見底，可以看到湖水 中的草、流動的魚..；
梭羅又說：我搬到森林，是因為我想要認真地生活...我要活得深刻，把生命的精華吸個乾淨..
我不是不愛海明威的大海，而獨鍾梭羅....的湖泊....
我想我會喜歡湖泊是因為：
1.好像湖畔邊都會開花，開出一株株黃色的水仙花...
2.然後小鹿斑比好像等一下就會伸長脖子來湖邊啜水，
3.接著幾個大小差不多的小矮人(Seven Dwarfs )一個接一個出現7次，
4.And......而美麗的白雪公主(Snow White)，唱著歌跳著舞帶著微笑.....
Result：湖泊就是給我這種安全感，好像良善美好的人才會出現....
對啊....湖泊總是有個視線範圍，很適合出現在童話世界裏，
（雖然美人魚Little Mermaid也在大海出現，啊，林默娘也是...）
海明威說：
如果你夠幸運
在年輕時待過巴黎
那麼巴黎將永遠跟著你
因為巴黎是一席流動的饗宴
在年輕時待過巴黎
那麼巴黎將永遠跟著你
因為巴黎是一席流動的饗宴
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.
海明威又說：
我看見妳了，美人兒，
現在妳是屬於我的，不管你在等誰，
也不管我以後能否再見到妳，
妳屬於我，
整個巴黎也都屬於我，
而我屬於這本筆記和這枝鉛筆。
現在妳是屬於我的，不管你在等誰，
也不管我以後能否再見到妳，
妳屬於我，
整個巴黎也都屬於我，
而我屬於這本筆記和這枝鉛筆。
I've seen you, beauty, and you belong to me now, whoever
you are waiting for and if I never see you again, I thought.
You belong to me and all Paris belongs to me and I belong
to this notebook and this pencil.
海明威和梭羅都用了所有的力氣和意志活著，但全然不一樣的生命情調；
海明威熱情而幽默，梭羅是精彩而沉斂..
p.s. 水上的男人總是危險而引人啊....
全站熱搜
留言列表